AvalehtEelmineSisukordPrindi

27.3.2. Vana kirjaviisi reeglid

  • Erinevus uuest kirjaviisist:
    • pikka täishäälikut märgiti lahtises silbis ühekordselt: koli, ue, jama, wie, asa;
    • lühikest täishäälikut märgiti lahtises silbis järgneva kaashääliku topeldamisega: temma wanna lukku kollin;
    • NB! vana kirjaviis võimaldas kahetist tõlgendust: kannu = kannu (om sõnast kann) või kanu (mitm os sõnast kana);
    • vanas kirjaviisis oli sõnade kirjapildi seos keeruline: kool – koli – koli (vrd praegu: kool – kooli – kooli).
  • Tähestik:
    • kuni uue kirjaviisi käibeletulekuni ei märgitud sageli õ-d, vaid seeasemel enamasti ö;
    • gooti kirjas oli v asemel w.
SisukordPrindi