AvalehtEelmineSisukordPrindi

27.2.2. Kuidas võõrkeelset nime ära tunda?

  • Võõrtähed c, q, w, x, y (vms, nt è, ë, ?):
    • Rocca al Mare, Lucca, Wildenau
  • Nime hääldatakse teisiti, kui kirjutatakse:
    • Shultsi [šultsi], Nitschke [nitške], Liebenau [liibenau], Strenze [štrentse], Rehbinderi [reebinderi], Bishopi [bišopi]
    • Grossthali [gro(o)stali], Hagersthali [haagerstali], Tuttvardi [tutvardi]
  • Võimalik on tingida, kui väidetakse, et nime loetakse eesti kirjaviisi kohaselt:
    • Villa-Kalle, Starkopfi, Antonova, Adelheidi, Otiumi
SisukordPrindi